インドはカシュミールの攻撃についてパキスタンとの水条約を保留し,地域紛争を危険にさらしている. India suspends water treaty with Pakistan over Kashmir attack, risking regional conflict.

インドは、カシュミールでの攻撃に伴い、インダス川条約を廃止し、国境越えテロを支援したパキスタンを非難している。 India has suspended the Indus Waters Treaty of 1960 in response to a deadly attack in Kashmir, blaming Pakistan for supporting cross-border terrorism. この条約はパキスタンの農場の80%に水の確保を図る. The treaty ensures water for 80% of Pakistani farms. パキスタン は , 水 を 戦争 の 行為 と し て 転用 し よう と する 試み に つい て 考える と 言っ て 脅し て き まし た。 Pakistan has threatened to consider any attempt to divert water as an act of war. インドはすぐに 流水を止めることはできませんが 数ヶ月以内に 水を引くようになり 水力発電のダムを計画できます While India cannot immediately cut off water flows, it could start diverting water within months and plan hydroelectric dams. この条約は紛争解決の成功例とみなされるが,緊張の高まりや気候変動による課題に直面している. The treaty, seen as a successful example of conflict resolution, faces challenges from rising tensions and climate change.