インドとエジプトのパートナーは,職業訓練を強化し,競争力のある国際労働組合を建設する.
India and Egypt partner to enhance vocational training and build a competitive global workforce.
インド と エジプト は , 世界 的 な 競争 労働 力 の 建設 を 目指し て , 技術 開発 と 職業 訓練 に いっそう 深く 協力 する こと に 同意 し て い ます。
India and Egypt have agreed to collaborate more closely on skill development and vocational training, aiming to build a globally competitive workforce.
共同設立プログラム,生徒と教職員の交換,IT,農業,観光,緑の技能などの分野におけるエクセルティーセンターの設立などが連携する.
The partnership involves joint certification programs, student and faculty exchanges, and the creation of Centers of Excellence in areas like IT, agriculture, tourism, and green skills.
この取り組みは、エジプトの改革をインドの自動化訓練モデルと併せて,南南協力の促進を目指している.
The initiative seeks to combine Egypt’s reforms with India’s scalable training models to enhance South-South cooperation.