インドにおける金の需要は高値にかかわらず、ヒンドゥー教の主要祭であるアクシャヤトリチアの10-15%に急上昇する。 Gold demand in India surges 10-15% for Akshaya Tritiya, a key Hindu festival, despite high prices.

インドにおける金の需要は4月30日,高値にかかわらず4月30日,アクシャヤトリタイタヤ祭で10-15%上昇すると予想されている. Gold demand in India is expected to rise 10-15% during the Akshaya Tritiya festival on April 30, despite high prices. ヒンズー 教 の 文化 に おい て その 意味 で 知ら れ て いる この 祭り は , 金 の 購入 を 繁栄 の 象徴 と みなし て い ます。 The festival, known for its significance in Hindu culture, sees gold purchases as a symbol of prosperity. 世界 的 な 経済 的 要因 の 影響 を 受け た インド と パキスタン の 両国 に おい て , 金 の 価格 は わずか に 下落 し まし た。 Gold prices fell slightly in both India and Pakistan, influenced by global economic factors. 買い手 を 引き寄せる ため に 割引 を し , 金 の 文化 的 重要 性 と 投資 の 魅力 を 利用 し て い ます。 Retailers are offering discounts to attract buyers, capitalizing on the cultural importance and investment appeal of gold.