ガーナ人のビジネスマンが,ウォーターゲート事件に似た違法な鉱山スキャンダルを調査するよう政府に要請した. Ghanaian businessman urges government to investigate illegal mining scandal akin to Watergate.

ガーナの著名なビジネスマンであるコフィ・アモア博士は,保護された森林の保護区で違法な採掘を伴うアコンタ・マイニング・リミテッドのスキャンダルを調査するよう政府に要請した. A prominent Ghanaian businessman, Dr. Kofi Amoah, has urged the government to investigate the Akonta Mining Limited scandal, which involves illegal mining in protected forest reserves. 政府はアコンタの鉱山賃貸借地を廃止した。 不法な鉱夫の保管庫の利用を販売した。 The government revoked Akonta's mining lease after discovering it sold access to reserves to illegal miners. アモア は 大 規模 な 破壊 を ウォーターゲート 事件 に なぞらえ まし た。 Amoah likened the scale of destruction to the Watergate scandal. 政府 は , 環境 問題 や 抗議 運動 の 中 で , ガラモシー と し て 知ら れる 不法 な 採鉱 を 抑制 する ため に 断固 と し た 行動 を 取る よう 圧力 を かけ られ ます。 The government faces pressure to act decisively to curb illegal mining, known as galamsey, amid environmental concerns and protests.