イギリスのYateではガス爆発で家が破壊され,病院が3つ,住民40人が避難した. Gas explosion in Yate, UK, destroys house, hospitalizes three, and evacuates 40 residents.

ブリストル付近のYateでガス爆発により家が破壊され,命の危険のない負傷者が3人入院し,約40人の住民が避難した. A gas explosion in Yate, near Bristol, destroyed a house, hospitalized three people with non-life-threatening injuries, and led to the evacuation of around 40 residents. 緊急 時 に は 避難 センター を 設置 し , その 地域 を 避ける よう 地元 の 人々 に 忠告 し まし た。 Emergency services set up a refuge center and established a cordon, advising locals to avoid the area. 爆発の原因は調査中である. The cause of the explosion is under investigation.