2025年10月5日閲覧. ^ "フランスはイランでの国連制裁の復活を脅かしているが,新たな核取引が2025年10月までに届かなければ". 日本経済新聞. France threatens to reimpose UN sanctions on Iran if no new nuclear deal is reached by October 2025.

フランスは,原子力取引が10月までに到達しないときは,イランに対し国際連合の制裁を復活させると警告している. France has warned it will reimpose United Nations sanctions on Iran if no nuclear deal is reached by October. 2015年の核合意は 期限切れになり 交渉が失敗すれば 制裁を復活させるための スナップバックメカニズムが 起動できます The 2015 nuclear agreement, which France, the UK, and Germany are party to, expires then, and they can trigger the snapback mechanism to reinstate sanctions if negotiations fail. フランス外務大臣ジャン・ノエル・バロトは,欧州安全保障が保護されていないときは,十年前に制裁が解除されることを強調した. French Foreign Minister Jean-Noel Barrot emphasized that if European security isn't safeguarded, sanctions lifted a decade ago will be reinstated. イランはヨーロッパ代表に、外交の意向を示すよう提案している。 Iran has suggested meeting European representatives to show its willingness for diplomacy.