元トランプ大統領は,エジプトからの反発に直面し,重要な運河を経由して米国の船舶を自由に通行するための法案を提唱した。
Former President Trump advocates for free passage of U.S. ships through key canals, facing backlash from Egypt.
米国 の 元 大統領 ドナルド ・ トランプ は , 米国 の 利害 に とっ て これら の 水路 は 重要 で ある と 論じ , パナマ と スエズ 運河 を 通っ て アメリカ の 船舶 を 自由 に 通過 さ せる よう 要請 し まし た。
Former U.S. President Donald Trump called for free passage of American ships through the Panama and Suez Canals, arguing that these waterways are crucial for U.S. interests.
しかし、この需要が、特にエジプトにおいて非難の引き金となった。 スエズ 運河の料金は合法であり、収入は国民経済にとって不可欠であると専門家は主張する。
However, this demand has sparked condemnation, especially in Egypt, where experts argue that the Suez Canal fees are legitimate and the revenues are vital to the national economy.
またトランプの提案は,中国が戦略貿易ルートに及ぼす影響の増加や,安全上の脅威によりスエズ 運河の近年収入の減退などを懸念している中でも発生している.
Trump's proposal also comes amid concerns over China's growing influence in strategic trade routes and recent declines in Suez Canal revenues due to security threats.