リヤヤンのレストランで火災で22人が死亡 3人が負傷 XX大統領は調査を要求
Fire at Liaoyang restaurant kills 22, injures three; President Xi calls for investigation.
中国北東部のリヨヤン市のレストランで4月29日(火)が火災で22人が死亡,3人が負傷.
A fire at a restaurant in Liaoyang City, northeastern China, killed 22 people and injured three on Tuesday, April 29.
火炎は12時25分ごろに発火し,その原因はまだ調査中である.
The blaze broke out around 12:25 p.m. local time, with the cause still under investigation.
同 大統領 は , 徹底 的 な 調査 を 要請 し , 負傷 者 を 治療 し , 責任 ある 人々 に 責任 を 持つ よう 当局 者 に 勧め まし た。
President Xi Jinping called for a thorough investigation and urged officials to treat the injured and hold those responsible accountable.
この 事件 は 近年 , 中国 で 一連 の 致命 的 な 火災 が 発生 し まし た。
This incident follows a series of deadly fires in China in recent years.