EPAは今年の夏にE15ガソリンの全国販売を許可し,環境上の懸念に直面している.
EPA permits nationwide sale of E15 gasoline this summer, facing environmental concerns.
EPAは,スモッグの懸念により以前禁止されていたものの,今年の夏にアメリカ中のE15(エタノールの混合物)の販売を許可した.
The EPA has allowed the sale of E15, a higher-ethanol gasoline blend, across the US this summer, despite previous bans due to smog concerns.
この 決定 は , 消費 者 に 安い 燃料 を 供給 する こと に よっ て , エタノール 生産 者 や トウモロコシ 農家 に 益 を もたらす こと を 目的 と し て い ます。
This decision aims to benefit ethanol producers and corn farmers by providing cheaper fuel options for consumers.
しかし 環境 保護 論 者 たち は , E15 の 使用 量 が 増えれ ば , 空気 や 水質 が 損なわ れる 恐れ が ある と 論じ て い ます。
However, environmentalists argue that increased E15 use could harm air and water quality, as higher corn production leads to more fertilizer use and potential water pollution.
EPAの緊急フリーバーは,少なくとも5月20日までにE15の販売を許可し,9月15日まで延長する予定である.
The EPA's emergency waiver will keep E15 sales allowed through at least May 20, with plans to extend it to September 15.