Emelaとノバスコシア・パワーはサイバーセキュリティ違反に対処し、サービスにまだ影響はない。 Emera and Nova Scotia Power address cybersecurity breach; no impact on service yet.

Emelaとノバスコシア・パワーは、カナダのネットワークやサーバーの一部への無許可アクセスを要するサイバーセキュリティ違反を対処している。 Emera and Nova Scotia Power are dealing with a cybersecurity breach that involved unauthorized access to parts of their Canadian network and servers. 会社は被害を受けたサーバーを隔離し,さらに侵入を停止し,警察と連絡を取った. The companies have isolated the affected servers, stopped further intrusion, and contacted the police. ノバスコシア州では、彼らの業務や顧客サービスに支障はない。 There has been no disruption to their operations or impact on customer service in Nova Scotia. 顧客の情報が危険に晒されたかどうかの詳細は、まだ入手できません。 Details on whether customer information was compromised are not yet available.