ダブリンの高齢男性は、捨てられた電話のデータを使用して女性を恐喝した罪で起訴されました。 Elderly Dublin man charged with blackmailing woman using data from her discarded phone.

83歳のダブリン人アンソニー・ノーランは,彼女の遺棄した携帯電話から機密データを回収し、彼女を脅迫することで女性を嫌がらせしたとして起訴されている。 An 83-year-old Dublin man, Anthony Nolan, is charged with harassing a woman by recovering and using sensitive data from her discarded phone to blackmail her. 2009年に個人情報を削除した後に女性が古い携帯電話を彼に渡した.しかし,ノーランはメッセージ,電子メール,写真を回収したとされ,2021年5月から2022年5月にかけて嫌がらせを受けた. The woman had given him her old phone in 2009 after deleting personal data, but Nolan allegedly retrieved messages, emails, and photos, leading to harassment from May 2021 to May 2022. この事件はダブリン地方裁判所で審理中であり,7月に訴状が提出される予定である. The case is pending in Dublin District Court, with a plea scheduled for July.