ダブリン大学と米国企業は,技術企業及びバイオテクノロジー企業を応援する拠点を設立している.
Dublin university and U.S. firm launch startup hub to support tech and biotech companies.
ダブリン市立大学と米国企業ポータル・インポレーションズは,アイルランドのバイオテクノロジー,メドテック,薬剤,深技術のスタートアップを支援するパートナーを組んだ.
Dublin City University and US firm Portal Innovations have partnered to support Irish biotech, medtech, pharma, and deep-tech startups.
DCUアルファの2万平方メートルの施設を開発しています 研究室、スペース、そして 起業家が世界的に成長していくのを 助けるための資金を調達しています
They are developing a 20,000 sq ft facility at DCU Alpha with labs, incubation space, and access to funding to help entrepreneurs grow globally.
この取り組みの目的は,研究と商業的成功の格差をつなぐことであり,経済や社会への影響を助長すること.
The initiative aims to bridge the gap between research and commercial success, fostering economic and societal impact.