DOJは、国土安全保障省ではなく、国防省によって、ベネズエラ人の容疑者を追放したと主張し、裁判所の命令に従事している。
DOJ argues deportation of Venezuelan suspects by Defense, not Homeland Security, complied with court order.
国土安全保障省ではなく,防衛省が実施した行為で,ベネズエラのギャング4人がエルサルバドルに追放されたが,裁判所の命令に違反していないと司法省は主張している。
The Department of Justice (DOJ) claims the deportation of four alleged Venezuelan gang members to El Salvador did not violate a court order, as the action was carried out by the Department of Defense, not the Department of Homeland Security.
裁判所の命令は,処分に直面している非市民に対し,安全上の懸念を提起する機会を与えることを義務付けている.
The court order requires non-citizens facing removal to have a chance to raise safety concerns.
米国 地方 判事 ブライアン ・ マーフィー は , 予備 命令 を 変更 し た 場合 に は 水曜 日 まで に 決定 を 下し ます。
U.S. District Judge Brian Murphy will decide by Wednesday if the preliminary injunction should be modified.