コロンビア人男性 殺人容疑を認めたが ブリストル橋の近くで発見された 死者の殺人容疑を否定した Colombian man admits manslaughter but denies murder charges in deaths found near Bristol bridge.

35歳のコロンビア人のヨスチン・アンドレス・モスクラは、アルベルト・アルフォンソの殺害を認めたが、アルフォンソとポール・ロングワースの殺害容疑は否定している。 Yostin Andres Mosquera, a 35-year-old Colombian man, has admitted to the manslaughter of one victim, Albert Alfonso, but denies murder charges in the deaths of both Alfonso and Paul Longworth. 遺体はブリストルの クリフトンスプレンションブリッジの 近くのスーツケースから見つかった Their remains were found in suitcases near Bristol's Clifton Suspension Bridge. 過失致死罪を認めたにもかかわらず、モスケラは検察が罪状認否を受け入れないため、両方の殺人容疑で裁判に臨むことになる。 Despite the manslaughter admission, Mosquera will face trial for both alleged murders as the prosecution does not accept the plea.