子供がロッテルダム美術館で5500万ドルのマーク・ロスコの絵画を掻き傷.修復作業が進行中. Child scratches $55M Mark Rothko painting at Rotterdam museum; restoration efforts underway.

子供が偶然マーク・ロスコの絵を引っ掻いた "グレイ,マロンのオレンジ,ノー". A child accidentally scratched a Mark Rothko painting, "Grey, Orange on Maroon, No. "8"は,ロッテルダムの博物館『ボイマンズ・ヴァン・ベウニンゲン』で5億円相当の価値がある. 8," worth up to €50 million, at the Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam. 博物館は,被害を診断する専門家と連携し,その作品を修復し,リプレイすることを希望している. The museum is working with experts to assess the damage, hoping to restore and redisplay the piece. この 事件 は , 博物 館 の 安全 性 や , そう し た 損害 に 対する 財政 上 の 責任 に 関する 疑問 を 提起 し ます。 The incident raises questions about museum security and the financial responsibility for such damages.