パキスタンの平和委員会で爆弾爆発により7人が死亡,タリバンは疑いを抱いた. Bomb blast at peace committee office in Pakistan kills 7, injures over a dozen; Taliban suspected.

パキスタン の ワジティスタン 南部 に ある 平和 委員 会 の 事務 所 で 爆弾 が 爆発 し , 少なく と も 7 人 が 死亡 し , 月曜 日 に は 12 人 以上 が 負傷 し まし た。 A bomb blast at a peace committee office in South Waziristan, Pakistan, killed at least seven people and injured over a dozen on Monday. パキスタンのタリバンに反対し,地方紛争の解決を支援する委員会が,明らかに標的となった. The committee, which opposes the Pakistani Taliban and helps resolve local disputes, was the apparent target. この 攻撃 は , 70 人 以上 の 過激 派 を 殺害 し た 最近 の 軍事 行動 に 続き ます。 The attack follows recent military operations that killed over 70 militants. いかなる団体も責任を主張していないが、パキスタンのタリバンは疑いを持っている。 No group has claimed responsibility, but the Pakistani Taliban is suspected. 2022年11月、タリバンが政府との停戦協定から撤退したため、この事件は地域における緊張がエスカレートしていることを強調している。 The incident highlights escalating tensions in the region since the Taliban withdrew from a ceasefire agreement with the government in November 2022.