バングラデシュの学生は,技術教育の改革を求めるため,キャンパスを閉鎖する.
Bangladesh students lock down campuses to demand reforms in technical education.
バングラデシュのポリテクノロジー研究所の学生は,学術教育への改革を要求して,キャンパスを閉鎖している.
Students at Bangladesh's polytechnic institutes have locked down their campuses, demanding reforms to technical education.
6 主な要求は,近年の裁判所の判決を取り消し,四年間のディプロマ工学課程を標準化し,卒業生の就職資格を確保することを含む.
Their six main demands include canceling a recent court verdict, standardizing the four-year Diploma Engineering course, and ensuring job eligibility for graduates.
全国的な抗議は,生徒の運動活動の増加を反映し,技術分野における教育と将来の仕事の見通しを改善することを目指す.
The nationwide protest reflects growing student activism and aims to improve education and future job prospects in technical fields.