アラスカ上院は,教育資金の増進を承認し,それをインターネット企業の税に結び付けている.
Alaska Senate approves education funding boost, tying it to taxes on internet companies.
アラスカ上院は,広域支援と19-1票の投票により,当該資金の額額を700ドル増額する妥協教育法案を承認した.
The Alaska Senate has approved a compromise education bill that increases per-student funding by $700, with broad support and a 19-1 vote.
この法案には,読書インセンティブの提供,学校の公認支援,教育資金の勉強に関する対策本部の提供も含まれている.
The bill also includes provisions for reading incentives, charter school support, and a task force to study education funding.
また,インターネットに拠点を置く企業に国家所得税を納付させ,新国家収入の増加を目指す法案に,識字プログラムを結び付けている.
It ties the literacy program to a bill requiring internet-based companies to pay state income taxes, aiming to raise new state revenue.
法案は、ダンリービー知事に届く前に、承認のために下院に送られることになります。
The bill will now go to the House for approval before reaching Governor Dunleavy.