アフリカ諸国は,中国,インド,ブラジルを目指すとともに,新たな貿易取引の取引や資金調達の推進を目指す.
African nations pivot towards China, India, and Brazil, forging new trade deals and financing initiatives.
アフリカの指導者たちは,中国,インド,ブラジルなどの新興市場との貿易関係を深めており,米保護主義の上昇と貿易協定の有効化の最中である.
African leaders are deepening trade ties with emerging markets like China, India, and Brazil, amid rising US protectionism and the expiration of trade agreements.
ラゴス で 開か れ た GTR 西 アフリカ 2025 年 会議 で は , インフラ の ため に 多様 な 同盟 や 革新 的 な 資金 が 必要 で ある こと が 強調 さ れ まし た。
The GTR West Africa 2025 Conference in Lagos highlighted the need for diversified alliances and innovative financing for infrastructure.
加えて,アフリカ貿易銀行は,輸入された精製された石油製品への依存を減らす目的で,アフリカ・イントラ・アフリカ石油取引の資金調達のための30億ドルのプログラムを発足した.
Additionally, the African Export-Import Bank launched a $3 billion program to finance intra-African oil trade, aiming to reduce reliance on imported refined petroleum products.
アフリカ開発銀行と米国間開発銀行は、貸付けの容量の増加に320億ドルの協定を締結した。
The African Development Bank and Inter-American Development Bank signed a $3.2 billion agreement to boost lending capacity.
こう し た 動き は , アフリカ に おける 経済 的 な 回復 力 と 成長 を 高める こと を 目的 と し て い ます。
These moves aim to foster economic resilience and growth in Africa.