アフリカ の 指導 者 たち は , 自分 たち の 天然 資源 の 経済 的 価値 を 強調 する ため に , 新た な 富 の メートル 法 を 要求 し ます。 African leaders demand new wealth metrics to highlight the economic value of their natural resources.

アフリカの指導者は,現在のGDPの計算がアフリカの天然資源の価値を下回ることを主張して,大陸の富を測定するための新たな方法を求めている. African leaders are calling for new ways to measure the continent's wealth, arguing that current GDP calculations understate the value of Africa's natural resources. アフリカの森林のみならず,炭化炭素の価格は大陸のGDPに6610億ドルを加え,2.2%増加する可能性があるという. They say including the value of carbon sequestered by African forests alone could add $66.1 billion to the continent's GDP, a 2.2% increase. この推進はブラジルの国連気候変動会議に先行する。 そこでは、アフリカ諸国が、環境への貢献をより良く認識し、その報酬を得るため、世界的金融システムへの改革を目指すことになる。 This push comes ahead of the UN Climate Change Conference in Brazil, where African nations will seek reforms to global financial systems to better recognize and reward their environmental contributions.