69歳の男性が4月27日にニューウェールズ州オベロン近郊で狩猟中に撃たれて死亡しました.
A 69-year-old man died on April 27 after being shot during a hunting trip near Oberon, NSW.
4月18日閲覧. ^ ウエストメッド病院で69歳の男性が4月18日,NSWのオベロン付近の狩猟旅行中に射殺された.
A 69-year-old man died at Westmead Hospital after being shot during a hunting trip near Oberon, NSW, on April 18.
救急 隊 員 は 田舎 の 地所 に 出頭 し , 銃 で 撃た れ た 人 を 治療 し , 危篤 状態 の まま 病院 に 運び まし た。
Emergency services responded to a rural property, treated his gunshot wound, and airlifted him to the hospital in critical condition.
ストライクフォース ・ アーサーズ は 調査 の ため に 設置 さ れ , 3 本 の 火器 が 押収 さ れ まし た。
Strike Force Arthurs was set up to investigate, and three firearms were seized.
4月27日 亡くなった男 検視官に報告を
The man passed away on April 27, and a report will be prepared for the coroner.
一般 の 人々 は , どんな 情報 で も 犯罪 撲滅 者 と 連絡 を 取る よう 勧め られ て い ます。
The public is urged to contact Crime Stoppers with any information.