バンクーバーの男が 殺人容疑で起訴され フィリピン祭りのSUVで11人が死亡 Vancouver man faces murder charges after deadly SUV attack at Filipino festival, killing 11.

30歳のバンクーバー人アダム・カイ・ジャ・ロはフィリピンのフェスティバルで致死傷事件が発生したあと8件の殺人容疑に直面している。 Adam Kai-Ji Lo, a 30-year-old Vancouver man, faces eight murder charges following a fatal attack during a Filipino festival. 攻撃は黒いSUVで 人群に押しつけられ 5歳から65歳の11人が死亡し 負傷者は数十人でした The attack, involving a black SUV driven into a crowd, killed 11 people, ages 5 to 65, with dozens more injured. 警察 官 や 当局 者 は , 精神 衛生 上 の 問題 が 一つ の 要因 で あり , テロ 行為 を 非 と し て い まし た。 Police and officials suspect mental health issues were a factor, ruling out terrorism. この事件はバンクーバー史上"最も暗い日"とされているが,この事件は,今後の起訴及びイベント安全対策の審査を受けている. The incident, described as the "darkest day" in Vancouver's history, is under review for further charges and event safety measures.