米海軍長官は,中国海軍の拡張に対抗して日本と合同の船舶建設を模索している. U.S. Navy Secretary explores joint shipbuilding with Japan to counter China's naval expansion.

米海軍長官ジョン・ペランは,中国が支配する支配に対抗して日本との相互利用型船舶建設事業を共同で研究している. U.S. Navy Secretary John Phelan is exploring a joint dual-use shipbuilding project with Japan to counter China's maritime dominance. この 計画 に は , 緊急 時 に 軍用 に 適応 できる 商船 を 建設 する こと が 含ま れ て い ます。 The initiative involves constructing commercial ships that can be adapted for military use in emergencies. Phelanは日本国防総理大臣と協議する予定で,米国と同盟国海軍の能力の向上を目指すとともに,中国が拡大する海軍の駐留を阻害する. Phelan plans to discuss this with Japan’s Defense Minister, aiming to boost U.S. and allied naval capabilities and deter China's growing naval presence.