アメリカの中国貿易戦争は世界的な大豆取引に移行し、ブラジルの利益を生ずるが、米国の農家を害している。
US-China trade war shifts global soybean trade, benefiting Brazil but hurting US farmers.
進行中の米国-中国貿易戦争は、世界食糧貿易の転換を図り、ブラジルは中国への重要な供給源として、特にアメリカタリンにより大豆の供給国として前進している。
The ongoing US-China trade war is reshaping global food trade, with Brazil stepping up as a key supplier to China, especially in soybeans, due to US tariffs.
この移行によりブラジルにおける価格変動や環境不安が生じており,米国の農家は著しく損失や解雇に直面している.
This shift is causing price fluctuations and environmental concerns in Brazil, while US farmers face significant losses and layoffs.
一方 , 中国 は 穀物 の 供給 源 を 多様 化 し て おり , 記録 的 な 大豆 の 輸入 を 南 アメリカ から 期待 し , 供給 不足 を 緩和 し て い ます。
Meanwhile, China is diversifying its grain sources and expects record soybean imports from South America, easing supply shortages.
状況は,世界食糧産業における貿易交渉及び対応戦略の必要性を強調している.
The situation highlights the need for trade negotiations and adaptation strategies in the global food industry.