建設業はJJ Rhatigan & Coの利益の急増にもかかわらず,技能の不足と資金調達の問題に直面しています.
UK construction faces skills gap and funding issues, despite JJ Rhatigan & Co's profit surge.
JJ Rhatigan & Co (UK) Ltdは,売上高が4/5増の154.4mポンドに増加し,収益と利益の大幅な増加を報告しました.
JJ Rhatigan & Co (UK) Ltd has reported a significant increase in revenue and profit, with a 4/5 rise in turnover to £154.4m.
一方,調査では,政府支援の欠如と教育経路の不備が,建設の技能格差を拡充し,専門家の71%がこれらの問題を批判している.
Meanwhile, a survey highlights that a lack of government support and poor education pathways are widening the skills gap in construction, with 71% of professionals blaming these issues.
アイルランド住宅建設協会は,住宅の資金,区分及びインフラの整備に関する政府の措置の欠如を批判するとともに,建設産物協会は,イギリスの建設生産の徐々に回復を予測し,2025年に1.9%の成長と2026年に3.7%の成長を予測している.
The Irish Home Builders Association criticizes the lack of government action on funding, zoning, and infrastructure for housing, while the Construction Products Association forecasts a gradual recovery in UK construction output, with growth of 1.9% in 2025 and 3.7% in 2026.