アラスカの永久凍土の解凍は 文化遺産の喪失を脅かしている 地元の人工物や墓地を危険にさらしています Thawing permafrost in Alaska endangers Indigenous artifacts and cemeteries, risking loss of cultural heritage.

北極 が 暖まる に つれ て , アラスカ で は 永久 凍土 が 解け つつ あり , 化石 の 遺物 や 墓地 が 失わ れる 危険 が あり ます。 As the Arctic warms, permafrost is thawing in Alaska, putting Indigenous artifacts and cemeteries at risk of being lost. これ は , 身体 的 な 遺物 だけ で なく , 幾 世代 に も わたっ て 伝え られ て き た 文化 的 な 物語 や 知識 を も 脅かし て い ます。 This threatens not only physical relics but also the cultural stories and knowledge passed down through generations. この損失は,地域の歴史や環境に対する貴重な洞察を消してしまう可能性がある. The loss could erase valuable insights into the region's history and environment. 専門家は 緊急に 保存の取り組みを呼びかけています 先進技術を利用し 先住民のコミュニティと協働して 記録し 失われる前に これらの歴史的遺跡を保護する 必要があります Experts call for urgent conservation efforts, including using advanced technology and working with Indigenous communities to document and protect these historical sites before they disappear.