シンガポールでは2025年第1四半期に雇用の成長が鈍化し,雇用創出と失業率は変化する.
Singapore's employment growth slows in Q1 2025, with job creation and unemployment rates shifting.
シンガポールの労働市場は2025年第1四半期に減速の兆候を示し,雇用の増加は2,300人まで低下し,前四半期に7,700人増加したよりも低い.
Singapore's labor market showed signs of slowing in the first quarter of 2025, with employment growth declining to 2,300, lower than the previous quarter's 7,700 increase.
失業率は2.9%上昇し,12月には2.8%上昇した.
The unemployment rate rose to 2.9%, up from 2.8% in December.
減速にもかかわらず 削減は減少した
Despite the slowdown, retrenchments decreased.
国土交通省は,世界的な貿易緊張から不安が生じるため,労働市場が更に軽減することを期待している.
The Ministry of Manpower expects the labor market to soften further due to uncertainty from global trade tensions.