スコットランドのファースト大臣は,経済や社会の課題の最中にイギリス国内の産業支援を呼びかけている. Scottish First Minister calls for UK-wide industrial support amid economic and social challenges.

ファースト・ジョン・スウィンニー首相は,ダンディーのスコットランド貿易組合会議で,イギリスの産業支援とスコットランドの事業がオープンしていることを示す戦略を要請するとともに,スコットランド貿易連合に提起する. First Minister John Swinney will address the Scottish Trades Union Congress in Dundee, calling for UK-wide industrial support and a strategy to show Scotland is open for business. CBIのスコットランドはスウィンニーに,技術の向上と経済の成長に注力するよう勧めるとともに,スコットランドとイギリスの他の国との間の税政策の見直しを勧告している. CBI Scotland urges Swinney to focus on skills improvement and economic growth, while also recommending a review of tax policies between Scotland and the rest of the UK. スウィンニーは,世界的経済不安,児童貧困,彼の政府の計画における気候変動に対処することを目指す. Swinney aims to tackle global economic uncertainty, child poverty, and climate change in his government's program.