パキスタンに駐在するサウジアラビア代表団が,5万5千人のハッジ巡礼者向けに"メッカへの道"を簡素化します.
Saudi delegation in Pakistan to streamline "Road to Makkah" for 50,500 Hajj pilgrims.
サウジアラビアの代表団がパキスタンに到着し,ハッジのためにサウジアラビアへ行くパキスタン人巡礼者の旅行を簡素化する"メッカへの道"プロジェクトを検討した.
A Saudi delegation has arrived in Pakistan to review the "Road to Makkah" project, aimed at streamlining travel for Pakistani pilgrims going to Saudi Arabia for Hajj.
このプロジェクトは,イスラムバードの2万8千人とカラチの2万1千人の約5万5千人の巡礼者を支援します.
The project will facilitate around 50,500 pilgrims, with 28,000 from Islamabad and 21,000 from Karachi.
代表団は,2019年度のイスラマバードで初めて試験を受けた,前出入国許可の評価を行う.
The delegation will assess pre-departure immigration clearance, a process first tested in Islamabad in 2019.
しかし,数千人の民間巡礼者は,限られた配当のため,この機会を逃すでしょう.当初旅行を予定していた90,830人のうち,23,620人だけが,この機会を得ます.
However, thousands of private pilgrims will miss the opportunity due to a limited quota, with only 23,620 out of 90,830 initially set to travel getting the chance.
最初 の 飛行 は 393 人 の 巡礼 者 を 乗せ て 4 月 29 日 に 出発 し ます。
The first flight, carrying 393 pilgrims, departs on April 29.