トランプ大統領は連邦資金の削減を提案している ヘッド・スタートの連邦資金の削減、警戒深い親と教育者。
President Trump proposes cutting federal funding for Head Start, alarming parents and educators.
トランプ大統領は,イリノイ州で2万8千人を含んだ75万人の児童を対象とする就学支援プログラムである「ヘッド・スタートのための連邦資金を廃止する計画(平成25年度)」を,親や児童介護者への警戒を強いている.
President Trump's plan to eliminate federal funding for Head Start, a preschool program serving 750,000 children, including 28,000 in Illinois, has alarmed parents and childcare providers.
60 年 間 運営 さ れ て き た ヘッド ・ スタート は , 貧困 を 減らす こと を 目的 と し た 早期 教育 サービス を 提供 し て い ます。
Head Start, which has been operating for 60 years, offers early education services aimed at reducing poverty.
提案された削減はトランプの予算計画の一部であり,連邦支出削減計画の一部であるが,児童の振興及び広域社会の重要性を強調して,このプログラムの資金の確保の努力が進められている.
The proposed cuts are part of Trump's budget plans to reduce federal spending, but efforts are underway to preserve the program's funding, citing its importance for children's development and the broader community.