Omar Abdullah, J&K首相はパハルガムの攻撃を非難し,テロリズムによる悲劇を拒絶する.
Omar Abdullah, J&K Chief Minister, condemns Pahalgam attack, rejects politicizing tragedy.
J&K首相 オマール・オマールはパハルガムテロ攻撃の後,集会に演説し,事件を非難し,悲しみを表明した。
J&K Chief Minister Omar Abdullah addressed the assembly after the Pahalgam terror attack, condemning the incident and expressing sorrow.
彼は,この悲劇を,国家を推進するために利用しないと述べ,攻撃の際の政治的機会主義を避ける必要性を強調した.
He stated he would not use the tragedy to push for statehood, emphasizing the need to avoid political opportunism in the wake of the attack.
アブドラ は また , テロ と 闘う ため に 公 の 支持 が 重要 で ある こと を 認め , 一般 市民 を 追放 し ない よう 警告 し まし た。
Abdullah also acknowledged the importance of public support in combating terrorism and warned against alienating the populace.
総会は一致して攻撃を非難し,犠牲者の家族に連帯を表明した.
The assembly unanimously condemned the attack and expressed solidarity with the victims' families.