ナイジェリアの石油部門はNUPRCの改革の推移を見受けており,ガーナは20億ドルのエネルギー不足に直面している. Nigerian oil sector sees boost from NUPRC reforms, while Ghana faces $2 billion energy shortfall.

(NUPRC) ナイジェリアの"上流石油規制委員会"(NUPRC)は,石油産業法(PIA)の実施に成功し,投資のインセンティブを改善し,外国の投資を促進したことにより,ナイジェリアの石油部門の活性化を称賛している. The Nigerian Upstream Petroleum Regulatory Commission (NUPRC) has been praised for revitalizing Nigeria's oil sector through the successful implementation of the Petroleum Industry Act (PIA), improving investment indicators and attracting foreign investments. 一部の批判により政策の実施に伴う問題の継続を示唆しているにもかかわらず,NUPRCは透明性と効率が高まると評価されている. Despite some criticism suggesting ongoing issues with policy implementation, the NUPRC has been credited with increasing transparency and efficiency. 一方ガーナは,エネルギー分野における年間20億ドルの削減に直面しているが,その原因は,一部は外国が支援した化石燃料の投資により財政の不安定性が高まることにあるからである. Meanwhile, Ghana faces a $2 billion annual shortfall in its energy sector, partly due to foreign-backed fossil fuel investments that have deepened financial vulnerabilities.