ニュージーランドの5000人の上級医師は,5月1日から4,300人の患者の介護を遅らせながら5月1日にストライキを計画している. New Zealand's 5,000 senior doctors plan to strike on May 1st, delaying care for 4,300 patients.

ニュージーランドの有給医療専門医協会 (ASMS) は5月1日にストライキを予定しており,5,000人以上の上級医師が仕事を辞めています. New Zealand's Association of Salaried Medical Specialists (ASMS) is set to strike on May 1st, with over 5,000 senior doctors walking off the job. この 移動 は , 治療 を 延期 する 4,300 人 ほど の 患者 に 影響 を 与え ます。 This move affects around 4,300 patients who will have their treatments postponed. ASMSは、健康NZの最新の給与提供が不十分で,実効の賃金削減と高等医の不足に対処できないと主張している。 The ASMS claims Health NZ's latest pay offer is insufficient, amounting to a real-term pay cut and failing to address the shortage of senior doctors. 厚生労働NZは失望を表明し,この論争を解決するために独立の仲介者を模索している. Health NZ has expressed disappointment and is seeking an independent mediator to resolve the dispute. ストライキにもかかわらず,病院は生命維持サービスの継続を確保する. Despite the strike, hospitals will ensure life-preserving services continue.