ニュージーランドの深い中部のサンゴ礁は、個性の高いサンゴにあふれ、人間活動からの脅威に直面している。
New Zealand's deep mid-light reefs, rich in unique corals, face threats from human activities, study finds.
ニュージランドの中間光礁は 30~150メートルの深さで 生物多様性のホットスポットで ブラックサンゴやゴルゴニアサンゴ ストニーサンゴなど ユニークな種が 豊富に生息しています
New Zealand's mid-light reefs, or mesophotic ecosystems, located 30 to 150 meters deep, are biodiversity hotspots teeming with unique species like black corals, gorgonian corals, and stony corals.
それらの生態系は,漁業,固定,海底の砂砂採鉱などの人間の活動に敏感であり,その活動によって,成長が遅滞で保護されている種を損なわれる可能性がある.
These ecosystems are sensitive to human activities such as fishing, anchoring, and seabed sand mining, which can damage the slow-growing, protected species.
この研究で 政府が海洋保護区を 開発しようとしている中で 保護の必要性が強調されています
The study highlights the need for protection as the government looks to develop the marine estate.