ニュージーランドは,外国の軍事妨害防止のため,7月までに宇宙基盤を規制する計画である. New Zealand plans to regulate space infrastructure by July to prevent foreign military interference.

ニュージーランドは7月までに,地上ベースの宇宙基盤を制御し,外国の妨害防止のために操作者を対象に,新たな規制を導入する. New Zealand will introduce new regulations by July to control ground-based space infrastructure, targeting operators to prevent foreign interference. この動きは,ニュージーランドの利害に対抗する軍事活動を助けることができるインフラを設置する外国の実体に関する諜報上の懸念に伴うものである。 The move follows intelligence concerns about foreign entities establishing infrastructure that could aid military activities against New Zealand's interests. )の規定は,宇宙戦艦の追跡,管理,データ転送を実施し,保護安全及び適正に勤勉なシステムの実施に要する操作者を含む. The regulations will cover tracking, control of spacecraft, and data transfers, with operators required to implement protective security and due diligence systems. 違反 は 罰金 や 投獄 に つながる か も しれ ませ ん。 Violations could lead to fines and imprisonment.