ニュージーランドとフィリピンは,軍事協定に署名し,防衛協力を強化する. New Zealand and the Philippines to sign military agreement, boosting defense cooperation.

ニュージーランドとフィリピンは、今週の訪問部隊協定にサインし、軍事協力を強化する。 New Zealand and the Philippines are set to sign a Status of Visiting Forces Agreement this week, enhancing military cooperation. この協定は,ニュージーランド国防総理大臣ジュディス・コリンズが署名するものであるが,昨年,指導者らが締約国との契約を正式化している. The agreement, which will be signed by New Zealand's Defence Minister Judith Collins, formalizes commitments made by leaders last year. フィリピン上院の批准が必要で,両国における軍事活動や演習の法的条件を概説している. It outlines legal conditions for military activities and exercises in both countries and must be ratified by the Philippine Senate.