建設を速め,検査の待ち時間を減らすために, 建設業者の自己認証を導入しています.
New Zealand introduces builder self-certification to speed up construction and reduce inspection waits.
ニュージーランドの建設工事・建設大臣クリス・ペンクは,建築事業の速やか化と見積もる期間を短縮するため,信頼された建設業者がその事業を自認できるようにする計画を導入した.
New Zealand's Building and Construction Minister, Chris Penk, has introduced a scheme allowing trusted builders to self-certify their work to speed up building projects and reduce inspection wait times.
建物の承認は 3日以内に 80%の検査を完了しなければならない
Building consent authorities must complete 80% of inspections within three working days.
この取り組みは、マスター・プルベンズの支持を得て,遅滞なく毎年約3000軒の住宅を建設することを目的としており,当局は複合建築に焦点を当てる.
The initiative, backed by Master Plumbers, aims to build around 3,000 homes annually without delays, freeing up authorities to focus on complex builds.
自認制度に関する法律は年末までに導入される.
Legislation for the self-certification scheme will be introduced by the end of the year.