JERA,日本最大のLNG輸入業者は,米日本タリフのトークの中で,アラスカの供給源として注目している.
JERA, Japan's biggest LNG importer, eyes Alaska as a supply source amid U.S.-Japan tariff talks.
JRAは,日本最大のLNG輸入業者であるJRAは,アラスカを液体化天然ガスの潜在的な供給源とみなしている.
Japan's largest LNG importer, JERA, is considering Alaska as a potential supply source for liquefied natural gas.
これ は , 日本 と 米国 の 間 で 計画 さ れ て いる 調停 交渉 の さなか に 生じ ます。
This comes amid planned tariff negotiations between Japan and the U.S.
440億円で評価されるアラスカLNG事業は,パイプラインと輸出施設を含み,元トランプ大統領が日本,韓国,台湾などのアジア市場を営むことに重点を置いてきた.
The Alaska LNG project, valued at $44 billion, includes a pipeline and export facility, and has been a focus of former President Trump to engage Asian markets like Japan, South Korea, and Taiwan.