日本と米の役人は,経済問題について議論し,日本の価値に対する圧力の届出を否定した.
Japan and U.S. officials discussed economic issues, denying reports of pressure on yen's value.
最近の講演で,日本財務大臣のカントノブ・カワードと米財務長官のスコット・ベッセンは,交替商品の目標に触れずに経済問題について議論した.
In recent talks, Japan's Finance Minister Katsunobu Kato and U.S. Treasury Secretary Scott Bessent discussed economic issues without touching on exchange-rate targets.
読売新聞によると,ベッセンが強大な円を主張したという報道は,日本最高貨幣局の職員アツキ・ミムラが否定した.
Reports suggesting Bessent advocated for a strong yen were denied by Japan's top currency official, Atsushi Mimura.
直接の圧力がなくても,日本円の価値と金利政策は今後の貿易交渉に影響する可能性がある.
Despite no direct pressure, the yen's value and interest rate policies may influence future trade negotiations.