アイオワ 州 は , 汚染 に 関連 し た 高い ガン 発生 率 に 直面 し て おり , 州 や 団体 は 新た な 率先 を もっ て 対応 し て い ます。
Iowa faces high cancer rates linked to pollution; state and groups respond with new initiatives.
アイオワ州は,農業による汚染などの環境要因と結びついている国家の2番目に高いがん率と闘っている.
Iowans are grappling with the state's second-highest cancer rates, which are being linked to environmental factors like pollution from agriculture.
アイオワ州環境審議会とハーキン研究所は,環境リスクとがん率を地図化するため,研究と地域社会を統合する取り組みを開始した.
The Iowa Environmental Council and Harkin Institute have launched an initiative combining research and community outreach to map environmental risks and cancer rates.
州役所も対応しており,レイノルズ知事は,調査のために100万ドルを徴収している.
State officials are also responding, with Governor Reynolds allocating $1 million for research.
ただし,連邦予算の削減を提案すれば,アイオワ・ガン・レジストリーの資金を危険にさらす可能性があり,その問題を追跡し,その対応を図るための努力を弱体化させる可能性もある.
However, proposed federal budget cuts could threaten funding for the Iowa Cancer Registry, potentially undermining efforts to track and address the issue.