放免後10週間で隣人を殺害したジョセフ・ブリダーの仮釈放の手続きを調査する。 Inquest to examine parole process of Joseph Brider, who murdered neighbor 10 weeks after release.

審問では、ニュージーランドで隣人のジュリアナ・エレーラを殺害した最近仮釈放された強姦犯、ジョセフ・ブライダーの釈放と管理が検討されます。 An inquest will examine the release and management of Joseph Brider, a recently paroled rapist who murdered his neighbor, Juliana Herrera, in New Zealand. 殺人事件の10週間前に釈放された ブライダーが 検死官 アレクサンドラ・カニングハームの10日間の捜査の焦点となる Brider, who was released just 10 weeks before the murder, will be the focus of a ten-day inquest led by Coroner Alexandra Cunninghame. 調査は,仮釈放の手続きを検討し,釈放後に監視し,当該悲劇に寄与した監督の取組があつたかどうかについて検討する. The inquiry will scrutinize the parole process, monitoring after release, and whether any oversights contributed to the tragedy.