インド と パキスタン は カシュミール を めぐっ て 衝突 し , 観光 客 に よる 激しい 攻撃 の 後 に 緊張 が 高まり ます。 India and Pakistan clash over Kashmir, escalating tensions after a deadly tourist attack.

インドとパキスタンは、議論の的となったカシミール国境で2日間、銃声を交わした。 インドのカシミール地方で、観光客が猛烈な攻撃を受けて、緊張が高まっている。 India and Pakistan have exchanged gunfire along the disputed Kashmir border for a second day, escalating tensions after a deadly attack on tourists in India's Kashmir region. インドはパキスタンの武装勢力を非難し、水の共有条約や貿易の停滞など、両国が報復措置を講ずることになった。 India blamed Pakistani militants for the attack, leading to both nations implementing retaliatory measures, including suspensions of water-sharing treaties and trade.