「殺人ロボット」は人権に違反し,禁止を求める可能性があると警告している.
Human Rights Watch warns "killer robots" could violate human rights and calls for a ban.
「殺人ロボット」又は自律兵器制度は,戦争と平和の双方における人権に重大な危険を及ぼすと警告する.
Human Rights Watch warns that "killer robots," or autonomous weapons systems, pose serious risks to human rights in both war and peace.
こう し た 制度 は , 人間 の 支配 を 受け ず に 機能 し て いる の で , 生命 の 権利 , プライバシー , 差別 から の 自由 を 侵害 する こと が あり ます。
These systems, which operate without human control, could violate rights to life, privacy, and freedom from discrimination.
このグループは,国家に,開発と使用を禁止する条約を交渉するよう促し,致命的な行動に対する人間のコントロールの必要性を強調しています.
The group urges nations to negotiate a treaty to ban their development and use, emphasizing the need for human control over lethal actions.