ロチェスター の コルビン 通り 46 番 で の 火災 は , 5 人 の 子供 を 含む 6 人 の 住民 を 避難 さ せ まし た。 Fire at 46 Colvin Street in Rochester evacuates six occupants, including five children; house now unlivable.

ロチェスターのコルビン通りにある2階建ての地下室で火事が発生し, コルビン通り46番地の住宅に 影響を与えた. A fire broke out in the basement of a duplex on Colvin Street in Rochester on Sunday, affecting the home at 46 Colvin Street. 5 人 の 子供 を 含む 6 人 の 住民 は , 作業 中 の 煙 探知 器 の おかげ で 無事 に 避難 し まし た。 The six occupants, including five children, were safely evacuated thanks to working smoke detectors. その 家 は かなり の 煙 と 構造 上 の 被害 を 受け , 解決 でき ない 状態 に なり まし た。 The house suffered significant smoke and structural damage, rendering it unlivable. 消防 士 たち は , 20 分 も たた ない うち に 火 を 入れ まし た。 Firefighters contained the fire within 20 minutes. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.