グラスゴーにある廃墟で火災が発生. 4台の消防車が対応し,道路は閉鎖された. Fire breaks out in abandoned Glasgow building; four fire engines respond, roads closed.

グラスゴー市イースターハウス地区の廃墟ビルが火災を起こし,道路が閉鎖され,住民は煙のために窓やドアを閉めることを勧められた. A derelict building in Glasgow's Easterhouse area caught fire, leading to road closures and local residents being advised to keep their windows and doors shut due to smoke. 消防 車 4 台 と 航空 機 2 台 が ワーディー 通り の 現場 に 送ら れ まし た。 Four fire engines and two aerial appliances were dispatched to the scene on Wardie Road. 傷害届は出ず,スコットランド消防局は,当該地域を回避するよう国民に要請している. No injuries have been reported, and the Scottish Fire and Rescue Service has asked the public to avoid the area.