フロリダ州クリアウォーター付近のボートとフェリーが衝突し,傷害と"大事故"が発生した. A ferry collided with a boat near Clearwater, Florida, resulting in injuries and a "mass casualty incident."

フロリダ州クリアウォーターの記念橋付近のフェリーでボートが衝突し、日曜には複数の負傷と"事故"が発生した。 A boat collided with a ferry near the Memorial Causeway Bridge in Clearwater, Florida, on Sunday, leading to multiple injuries and a "mass casualty incident" declaration. 40 人 以上 の 乗客 を 乗せ た フェリー は , 砂州 に 停泊 し て い まし た。 The ferry, carrying over 40 passengers, came to rest on a sandbar. 責任 者 の ボート は 現場 から 逃げ まし た。 The boat responsible fled the scene. 重傷 を 負っ た 二 人 の 乗客 は 病院 へ 運ば れ まし た。 Two severely injured passengers were airlifted to hospitals. 米国 沿岸警備隊とフロリダ魚及び野生生物保護委員会が調査している. The U.S. Coast Guard and Florida Fish and Wildlife Conservation Commission are investigating.