中国の企業は,インドを通じて商品をリロードし,インドの輸出を促進することで米税を脱却する.
Chinese firms evade US tariffs by rerouting goods through India, boosting Indian exports.
中国企業は,高米タレントにヒットしたインドの輸出業者に対し,市場の共有を維持するために米国の顧客に商品を供給するよう要請している.
Chinese firms, hit by high US tariffs, are asking Indian exporters to supply goods to US customers to maintain their market share.
インドの企業は,輸出命令の増加を目の当たりにし,この機会をアメリカとの貿易取引で,高額の税収を回避するための手掛りを検討している.
Indian companies, seeing a rise in export orders, are considering this opportunity amid discussions for a trade deal with the US that could help avoid higher tariffs.
このシフトは,米国と中国の間の継続的な貿易緊張を強調し,インド企業に利益をもたらす可能性がある.
This shift highlights the ongoing trade tensions between the US and China, potentially benefiting Indian businesses.