英国で栽培された農産物の販売は,経済に230億ポンドを足し,二万三千の雇用を創出させる可能性があると,報告書は示唆している。 Boosting UK-grown produce could add £2.3 billion to the economy and create 23,000 jobs, a report suggests.

グリーン・アライアンスによる新たな報告によると,イギリスで栽培された果物と野菜の消費を促進することでイギリス経済に230億ポンドが加算され,2万3000以上の雇用が生み出される可能性がある. A new report by Green Alliance indicates that boosting UK-grown fruit and vegetable consumption could add £2.3 billion to the UK economy and create over 23,000 jobs. 食物 に 関する 指針 を 満たす に は , 消費 量 を 86 % 増やし , 約 113,622 ヘクタール の 土地 を 必要 と し ます。 To meet dietary guidelines, consumption would need to increase by 86%, requiring about 113,622 hectares of land. 現在イギリスで消費される果物の16%と野菜の50%が国内で栽培されている. Currently, only 16% of fruit and 50% of vegetables consumed in the UK are grown domestically. 報告書は,政府による園芸産業の支援戦略を求めた. The report calls for a government strategy to support the horticulture industry.