スカイ 島 で 発見 さ れ た 古代 の 石器 は , 初期 の 人間 が 考え た より も 早く スコットランド に 到達 し た こと を 示し て い ます。 Ancient stone tools found on Isle of Skye suggest early humans reached Scotland earlier than thought.

考古学者らはスカイ島で1万1千年前の石器を発見し,初期の人類の居住地が,これまで考えられていたよりも,さらに北の方へ進んでいったことを示唆している. Archaeologists found 11,000-year-old stone tools on the Isle of Skye, suggesting early human settlements ventured further north than previously thought. 道具は,上高古石器時代後期から, 北欧の遊牧狩猟採集者,おそらくアレンズブルク文化, スカイに到達するためにドガーランドを渡ったことを示しています. The tools, from the Late Upper Palaeolithic period, indicate nomadic hunter-gatherers from Northern Europe, possibly the Ahrensburgian culture, crossed Doggerland to reach Skye. この 発見 は , スコットランド で 知ら れ て いる 最も 初期 の 人間 の 人口 の 一つ を 示し て い ます。 This discovery marks one of the earliest known human populations in Scotland.