アフリカ 諸国 は , 協力 の 努力 や 挑戦 の 中 で , 貿易 や 技術 の 分野 を 強化 する こと を 目標 に し て い ます。
African nations aim to boost trade and tech sectors amid cooperation efforts and challenges.
アフリカは,大陸の自由貿易区域の計画にかかわらず,交易貿易に大きな課題に直面し,潜在的収入で数十億もの損失を被った.
Africa faces significant challenges in cross-border trade, losing billions in potential earnings, despite plans for a continental free trade area.
ルワンダのICTセクターは 躍起になりつつあり,キガリ・イノベーション・シティや100万人のプログラマープログラムなどのイニシアティブで,国を技術ハブに変貌させることを目指しています.
Rwanda's ICT sector is booming, with initiatives like Kigali Innovation City and the One Million Coders program aiming to transform the country into a tech hub.
一方、エジプトとスーダンの指導者は地域協力の協議会を開いた。 一方、ジンバブエやソマリアでの取り組みを含め、資金の投入と持続可能な開発の促進の努力がアフリカ各地で進められている。
Meanwhile, Egyptian and Sudanese leaders met to discuss regional cooperation, while efforts to boost financial inclusion and sustainable development are underway across Africa, including initiatives in Zimbabwe and Somalia.